Keine exakte Übersetzung gefunden für محكمة الاختصاص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch محكمة الاختصاص

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • − Des préoccupations quant à la légitimité et à la compétence du Tribunal.
    - الشواغل المتعلقة بمشروعية المحكمة واختصاصها.
  • Conditions préalables à l'exercice de la compétence de la Cour
    طرائق تفعيل اختصاص المحكمة
  • Chapitre III Compétence de la Cour
    ثالثا - اختصاص المحكمة
  • Compétence du Tribunal
    ثالثا - اختصاص المحكمة
  • Elle est compétente en matière constitutionnelle et électorale.
    للمحكمة الدستورية اختصاص على المستويين الدستوري والانتخابي.
  • Cour compétente pour donner l'avis consultatif demandé.
    المحكمة ذات اختصاص بالنسبة لإصدار الفتوى المطلوبة.
  • ii) La Cour n'a pas compétence, que ce soit
    '2` أن المحكمة ليس اختصاص، سواء
  • Le tribunal de première instance s'est déclaré incompétent.
    وقضت المحكمة الابتدائية بعدم اختصاصها.
  • Le demandeur avait demandé à la Chambre de déclarer que les arbitres n'avaient pas compétence pour connaître du différend dont ils avaient été saisis.
    والتمس المدعي قراراً بأن ليس للمحكِّمين اختصاص للمضيّ في التحكيم المعروض عليهم حالياً.
  • Dans ce dernier cas, la clause compromissoire continuerait de produire effet et le juge du fond ne serait pas compétent".
    وفي الحالة الأخيرة يكون شرط التحكيم قائما ولا يكون للمحكمة اختصاص".